دانلود اپلیکیشن

عربی دهم -

درس8 عربی دهم

بازگشت

میو ..

عربی دهم. درس8 عربی دهم

گوگلم نمیاد میسه ترجمه صفحه ی ۱۰۹ رو بدین بممم؟

جواب ها

MAHDI MATK

عربی دهم

ماگرتا هم داره بزنی تو گوگل

0 نفر پسندیده اند .

0 نظر ارسال شده

جواب معرکه

🫀 🧠

عربی دهم

سَلِ الْمَصانِعَ رَکْباً تَهیمُ فِی الْفَلوَاتِ *** معنی: از انبار‌های آب دربارۀ سوارانی که در بیابان‌ها تشنه و سرگردانند بپرس. تو قدرِ آب چه دانی که در کنارِ فُراتی معنی: تو قدر آب چه می‌دانی که در کنار رود فرات هستی؟! ۱۲ -شبم به روی تو روزست و دیده‌ام به تو روشن *** معنی: شبم از دیدار چهرۀ تو مانند روز روشن است و چشمم روشن به دیدارت است، وَ إنْ هَجَرْتَ سَواءٌ عَشیَّتی و غَداتی معنی: و اگر(از من) جدایی گزینی(جدا شوی) شب و روزم برابر میشود ۱۳- اگر چه دیر بماندم امید بر نگرفتم *** معنی: اگرچه دیر شد، امید از دست ندادم. مَضَی الزَّمانُ وَ قَلبی یَقول إنَّکَ آتی معنی: زمان گذشت و دلم میگوید: قطعاً تو میآیی. ۱۴- من آدمی به جمالت نه دیدم و نه شنیدم *** معنی: من انسانی به زیباییِ تو ندیدم، و نشنیدم. اگر گِلی به حقیقت عَجین آب حیاتی معنی: اگر تو گِل هستی؛ به راستی با آب زندگی خمیر شده‌ای. ۱۵- شبان تیره امیدم به صبح روی تو باشد *** معنی: امیدم در شب‌های تاریک به چهرۀ مانند صبح تو است. وَ قَدْ تُفَتَّشُ عَینُ الْحَیاهِ فِی الظُّلُماتِ معنی: گاهی چشمۀ زندگی در تاریکی‌ها جست وجو می‌شود. ۱۶- فَکَمْ تُمَرِّرُ عَیشی وَ أَنتَ حامِلُ شَهْدٍ *** معنی: چه بسیار زندگیام را تلخ میکنی در حالیکه حامل عسل هستی! جواب تلخ بدیع است از آن دهان نباتی معنی: پاسخ تلخ از آن د‌هان شیرین مانند نبات نو و تازه است. ۱۷- نه پنج روزۀ عمرست عشق روی تو ما را *** معنی: عمر کوتاه ما برای عشق چهرۀ تو کافی نیست. وَجَدْتَ رائِحَهَ الْوُدِّ إنْ شَمَمْتَ رُفاتی معنی: اگر خاک قبرم(استخوان پوسیدهام) را ببویی، بوی عشق را مییابی. ۱۸- وَصَفْتُ کُلَّ مَلیحٍ کَما تُحِبُّ وَ تَرْضیٰ *** معنی: هر با نمکی را همان گونه که دوست داری و خشنود می‌شوی وصف کردم. محامد تو چه گویم که ماورای صفاتی معنی: ستایش تو چگونه بر زبان برانم که فراتر از صفت‌ها هستی. ۱۹- أَخافُ مِنکَ وَ أَرْجو وَ أَسْتَغیثُ وَ أَدنو *** معنی: از تو میترسم و به تو امید دارم و از تو کمک میخواهم و به تو نزدیک میشوم. که هم کمند بلایی و هم کلید نجاتی معنی: زیرا هم کمند بلا و هم کلید رهایی هستی. ۲۰- ز چشم دوست فتادم به کامۀ دل دشمن *** معنی: از چشم دوست به درون دل دشمن افتادم. أَحِبَّتی هَجَرونی کَما تَشاءُ عُداتی معنی: دوستانم مرا ترک کردند همان گونه که دشمنانم می‌خواهند. ۲۱- فراقنامۀ سعدی عجب که در تو نگیرد معنی: شگفت است که نامۀ جدایی سعدی در تو اثر نمی‌گذارد؛ وَ إنْ شَکَوْتُ إلَی الطَّیرِ نُحْنَ فِی الْوُکَناتِ معنی: و اگر به پرندگان شکایت برم در لانه هایشان با صدای بلند بگریند و شیون کنند

0 نفر پسندیده اند .

0 نظر ارسال شده

جواب معرکه

ayli tz

عربی دهم

نوشته ها معلوم میشه؟

نوشته ها معلوم میشه؟

0 نفر پسندیده اند .

0 نظر ارسال شده

سوالات مشابه

مریم محمدی

درس8 عربی دهم

دوستان گرامی چند تا سوال برای عربی حل کردید ؟

جواب معرکه

نمایش جواب

nazli af

درس8 عربی دهم

ببخشینااا ولی میشه کسی برام مبالغه . ثلاثی مزید و مجرد رو توضیح بده معرکه میدم🙂✅

نمایش جواب

Soheil ∆,

درس8 عربی دهم

کتاب چرا اون اسم های که وزن شون فعال و فعالة هست مثل ابزار و شغل اینارو اسم مبالغه نگرفته

نمایش جواب

Aurora ‌‌‌

درس8 عربی دهم

معنی این کلمه هارو کسی بلده؟

معنی این کلمه هارو کسی بلده؟

جواب معرکه

نمایش جواب

Benyamin ✔️ abidy ✔️

درس8 عربی دهم

بچه ها کسایی که میخوان بفهمن چقد خوند معنی این کلمات رو از خودتون بپرسید اگه همه رو بلد بدون بین ۱۶ تا ۱۸میشین اگه نصفه نیمه بین ۱۲تا ۱۶ اگه هیچی نگین بین ۲ تا ۶ بسیط - ذم - لحم - اساور - لبثت - صیانه - جمارک - بنون - تجدوه - سیرو - صدری - افرغ - اختای و اخوای - ابتسام - الموعظه - العصور - سامحینی _ ود _ الوکر - الحوت اللقا و معنی اینها : فاذا عزمت فتوکل علی الله و ما تقدمو لانفسکم من خیر تجدوه عند الله یا صانع کل مصنوع

جواب معرکه

نمایش جواب

..... .....!

درس8 عربی دهم

عربی رو ۱۵ بگیریم بدع یا خوب؟

نمایش جواب

sadaf :)

درس8 عربی دهم

اتیِ بر چه وزنی؟

جواب معرکه

نمایش جواب

aylin ..

درس8 عربی دهم

بچه ها معنی بیت های فارسی رو باید حفظ باشیم؟

نمایش جواب

morsal ..

درس8 عربی دهم

بچه منظور این سوال چیه؟ بعد میشه جوابشو بدید

بچه منظور این سوال چیه؟
بعد میشه جوابشو بدید

نمایش جواب

hui .a

درس8 عربی دهم

این درسته ؟

این درسته ؟

نمایش جواب

توت فرنگی

درس8 عربی دهم

تشحنی یعنی چی؟

نمایش جواب

setayesh 🙂

درس8 عربی دهم

اینجا العِلمِ میشه مضاف الیه

اینجا العِلمِ میشه مضاف الیه

جواب معرکه

نمایش جواب

Maryam 8762As

درس8 عربی دهم

سلام چرا عابد مضاف الیه هست ، از روی چه چیزی گفته.؟؟؟؟؟؟؟

سلام چرا عابد مضاف الیه هست ، از روی چه چیزی گفته.؟؟؟؟؟؟؟

نمایش جواب

توت فرنگی

درس8 عربی دهم

نمونه سوال عربی اگه دارید بفرستید معرکه میدم(با کیفت باشه عکس لطفا)

جواب معرکه

نمایش جواب

R F

درس8 عربی دهم

مفرد محامد چی میشه؟

نمایش جواب

li ena

درس8 عربی دهم

انوار القرآن رو بخونم؟

نمایش جواب

Hasti khanom

درس8 عربی دهم

سلام بچه ها آیه و حدیث که اول درسا اومده عبارت عربیشو باید حفظ کنیم ؟؟😬🙃

جواب معرکه

نمایش جواب

سما ....

درس8 عربی دهم

اگه‌یه‌جمله‌بهم‌ریخته‌دادن‌برچه‌اساسی‌مرتبش‌کنممم؟؟؟!

جواب معرکه

نمایش جواب

morsal ..

درس8 عربی دهم

بچه ها از انوارالقران چجوری سوال میاد؟ ممکنه کل آیه رو بدن ما معنی کنیم یا نه مثه خوده کتاب باید معنی اون کلمه هارو بلد باشیم؟

نمایش جواب

ghazalll sh

درس8 عربی دهم

بچها شعرای درس ۸ اون قسمتایی که فارسی نوشته هم باید معنی بلد باشیم؟

نمایش جواب

لیست سوالات مشابه